Sepertinya angin segar tengah
berhembus kepada kalian yang hobi
menterjemahkan aplikasi handler
(khususnya Opmod final) dari bahasa
inggris ke dalam bahasa lain. Pasalnya file bahasa di dalam aplikasi handler yaitu khususnya Opmod Final lebih mudah untuk diterjemahkan.


Karena sekarang bentuk di dalam file
bahasa OPMOD Final sudah tidak lagi
mengenal hitung-menghitung nilai HEX jika kita menambahkan/mengurangi karakter pada Chars-nya. Sebagai Kata lain file bahasanya seperti file manifest.mf dan setelah saya mencoba menambahkan lebih dari 100 karakter ke dalam file bahasanya, ternyata setelah diinstall tidak terjadi namanya '' error '' yaitu berupa tanda tanya ' ? ' .


Anda pun bisa bebas menterjemahkan
bahasanya ke dalam bahasa daerah kalian, entah itu bahasa Indonesia, jawa, madura, sunda, batak, atau bahasa yang lagi ngetrend dikalangan ABG ' 4l4y ' . Wkwkwk.......


Dan saya sedikit mengutip perkataan
Mastah Vpat disalah satu artikelnya, '' Saya kagum dengan para programer Rusia dan China, selain sangat cerdas mereka juga sangat cinta pada bahasa mereka. Kecintaan pada bahasa itu mereka eja wantahkan dalam dunia teknologi. Lihatlah, hampir semua program – baik untuk pc maupun ponsel – yang berasal dari kedua negara tersebut selalu menggunakan bahasa mereka sendiri. Hingga kemudian mau tidak mau para modder atau translaterpun berusaha menterjemahkannya ke bahasa Inggris agar bisa digunakan secara umum. Lalu bertebaranlah di muka bumi aplikasi english version by anu, english version by anu '' .

Gimana, tertarik kagak boss???

Teori sudah sekarang lanjut keprakteknya, tapi sebelumnya sediakan dulu alat
perangnya :
1. X-plore S60v3
2. Opmod 42 Final HUI 150 by Dzebb.zip

Jika sudah lengkap alat perangnya,
sekarang lanjut ke cara bertempur :


1. Buka Xplore kamu dan cari aplikasi
Opmod finalnya / file mentah. Kemudian buka Opmod finalnya serta tandai semua dengan tekan MENU -> MARK -> ALL terus Extract semua file-file yang ada didalamnya ke suatu folder yang disiapkan sebelumnya. Tekan MENU -> FILE -> EXTRACT TO...


2. Setelah itu buka folder hasil Extract file-file dari Opmod final tadi dan sorot ke file bahasa, namanya filenya adalah l Untuk lebih jelasnya lihat gambar dibawah dan klik untuk memperjelas.

3. Kemudian buka file bahasanya dan lihat jumlah karakter didalamnya yaitu (18745). Serta kamu tidak menemukan nilai HEX lagi, karena file bahasa pada Opmod sebelumnya berada di file v , tapi Untuk sekarang (Opmod final) file bahasa bertempat di file l.


4. Langkah keempat ini yang paling
mendebarkan, karena kita tinggal
menterjemahkan kosakata yang ada
didalamnya. Terserah kamu pakai bahasa jawa, sunda, madura atau bahasa 4l4y juga boleh (Hayo....... tunggu apalagi). Coba kamu amati 2 Screenshoot dibawah ini. Yang atas masih berbahasa inggris
sedangkan yang bawah setelah
diterjemahkan ke bahasa jawa.
Berbahasa Inggris :


Berbahasa Jawa :


Setelah diamati 2 Screenshoot diatas, maka terjadi perubahan pada jumlah karakternya. Jika Screenshoot 1 jumlah karakter sebanyak (18745) maka setelah diterjemahkan ke dalam bahasa jawa menjadi (18847) karakter. Maka terjadi penambahan karakter sebanyak (102) dan itu setelah saya install tidak terjadi namanya kesalahan. Dan jangan lupa setelah diterjemahkan untuk di SAVE.


5. Selanjutnya kamu bungkus bawa
pulang ....... Ehh .. Maksudnya kamu
bungkus semua file yang ada didalam
folder menjadi *.zip, caranya :
¤ Tandai semua dulu MENU -> MARK -> ALL
¤ Terus bungkus jadi *.zip , MENU -> ZIP -> MOVE TO ZIP .
¤ Setelah itu rename dari ekstensi *.zip menjadi *.jar .


6. Langkah terakhir diinstall dan kamu
sekarang punya Opmod berbahasa kamu sendiri. Jangan lupa beri nama hasil terjemahan kamu dengan nama Opmod 42 final Bahasa Anu by Anu.


Barang kali kamu ingin mencicipi
Opmod Final Bahasa jawa dariku, monggo didownload :
Opmod42 Final HandlerUI bhs Jawa.zip